Cari amici di ComedySubs, oggi è un grande giorno: è ormai da un anno che questo blog diffonde il verbo della stand-up comedy di lingua inglese per tutto l’italico stivale, e abbiamo deciso di festeggiare il compleanno con un monologo piccante come pochi altri!
Robert Schimmel, rispetto a tutti gli altri comici che abbiamo proposto, è quello che vanta la notorietà minore: non conduce talk-show televisivi, non ha presentato gli Academy Awards, non è diventato attore né regista cinematografico… è rimasto solo ed esclusivamente uno stand-up comedian. Probabilmente, a causargli un certo ostracismo nel mondo dei media, sono state le sue battute particolarmente spinte e controverse. Ha comunque al suo attivo diverse partecipazioni all’Howard Stern Show e al Late Night with Conan O’Brien.
Schimmel dice di ispirarsi direttamente al nume tutelare della satira americana, Lenny Bruce. A mio modesto parere, Robert possiede anche un talento paragonabile a quello di Richard Pryor nel far ridere il pubblico sulle proprie disgrazie. In questo spettacolo, infatti, parla a lungo dei postumi del suo infarto, mentre in quelli successivi si dilunga sulla sua esperienza personale con la chemioterapia.
Quindi, siore e siori, ecco a voi Unprotected… anche se forse molte battute le conoscete già!
Traduzione e timing: ReRosso
Check: Adrien Vaindoit
Styling: Vaz
Durata video: 58:37
> ACQUISTA IL DVD (regione 1) <
Pubblicato in Robert Schimmel
62 Commenti a “Robert Schimmel – Unprotected (1999)”
Lascia un Commento
@gian: sì
io ieri
uhhhhhhhh allora aspetto con ansia! grazie ragazzi!
nooo…ma cazzo gli ha copiato quasi tutto lo show e anke la battuta finale…non può fare così ke cavolo, lo odio
Scrivo per segnalarvi purtroppo che Robert Schimmel è ricoverato in ospedale in attesa di un trapianto di fegato dopo un incidente stradale avvenuto lo scorso giovedì. Nel caso non vi fosse giunta notizia.
ciao Gian Marco,
ho letto la notizia dell’incidente d’auto, ma Robert Schimmel su facebook dice che le notizie sulle sue condizioni sono “greatly exaggerated”. Per questo, ho preferito attendere gli sviluppi prima di darne notizia qui.
Robert è in attesa di un trapianto di fegato da mesi, a causa di una cirrosi epatica contratta in seguito a una trasfusione.
Non bastava il cancro, ci si mettono pure gli incidenti d’auto e le complicazioni legate alla malasanità. Ma tutte a lui capitano?
Tieni duro, Robert.
Curiosità:
Wikipedia lo dava già per morto. Come data della morte c’era scritto 28 agosto 2010. Credo che ora sia stato già corretto, ma ancora appare la vecchia dicitura nella pagina di ricerca di google. Comunque anche io ho letto su facebook che lo stesso schimmel ha scritto “the rumors of my demise are greatly exaggerated. Stay tuned”. Però dal 29 agosto non ci sono più notizie.
aggiornamenti sulla salute di Schimmel da una fonte autorevole: sua sorella.
http://schimmelart.blogspot.com/2010/09/robert-schimmel-brother-funny-ill-pain.html
[...] comico in questione, già apparso su questi schermi con “Unprotected“, è l’ennesimo fortunello del prestigioso lotto ComedySubs. Per una bizzarra sodomia [...]
Lo ammetto, non lo conoscevo.
L’ho conosciuto e apprezzato grazie a Voi.
Grandissime risate; credo che i miei, che abitano al piano di sopra, abbiano pensato che ero impazzita del tutto.
Grazie dell’ottimo lavoro. Come sempre.
Ragazzi, questo l’ho visto solo adesso… dio mi sto pisciando addosso dalle risate…
Avevo visto Life since then, ma questo è davvero devastante… mi dovrò prendere una settimana di ferie dal lavoro per non farmi beccare a ridere da solo come un cazzone davanti al pc….
Grandissimo, non so che altro dire…
Riposa in pace Robert Schimmel, e grazie 1000 volte per quello che hai lasciato qui.