header_

Archivi per la categoria ‘Dylan Moran’

Cari esploratori del vasto mondo umoristico, eccovi una nuova bandierina da cucire sul vostro zaino: no, non è quella italiana lavata a 100 gradi, è quella dell’Irlanda. Per quanto questo Paese abbia una tradizione comica di grandissimo rispetto, definire Dylan Moran come un comico irlandese risulterebbe decisamente limitativo. Non sono Dylan vive da molti anni a Edimburgo (dove nel 1996 fu il più giovane vincitore del prestigiosissimo Perrier Award, ora Foster’s Award, a soli 24 anni), ma il suo sguardo comico è da sempre concentrato su quanto di più universale vi sia nell’esperienza umana: la ricerca di un senso, la paura della morte, la ricerca del piacere e – soprattutto – gli ostacoli che vi si interpongono. Non spaventatevi, What It Is è uno spettacolo comico che non smette mai di essere brillantemente divertente, ma è al tempo stesso una meditazione esistenziale che in alcuni punti (come nella routine finale sul piacere) può far pensare, niente meno, a gente come Schopenhauer, Nietzsche e Freud.

Uno stereotipo irlandese che Dylan conferma pienamente è quello di “non disdegnare un bicchiere o due”, per usare un eufemismo caro ai giornali inglesi. Soprattutto nei punti di connessione tra una routine e l’altra il suo stile può apparire “sporco”, pieno di balbettamenti e false partenze, ma una volta innestata la marcia Dylan ci delizia con iperbole barocche e linguisticamente raffinatissime, che spesso descrivono immagini degne dei più visionari pittori surrealisti. Ne sono un esempio le due o tre battute che dedica al nostro (si fa per dire) Silvio Berlusconi, che potete gustare qui sotto in una breve preview dello spettacolo. Per quanto qualcuno di voi potrebbe obiettare che in questo caso sta usando non l’iperbole ma l’understatement.

– Giacinto Palmieri

Traduzione: Giacinto Palmieri
Revisione: ReRosso

Durata video: 77:27

DOWNLOAD SOTTOTITOLI

> Acquista il DVD <

Satiristas!
Principale
Siti amici
Archivi
Twitter
Facebook

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie, acconsenti al loro utilizzo. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie, scrollando verso il basso o cliccando su "Accetta", acconsenti al loro utilizzo.

Chiudi