header_

[Testo italiano in fondo]

We are a non-profit group of translators and subtitlers. Our only goal is to let the italian public enjoy great international stand-up comedians, who would otherwise be unknown to non-english speakers. All the material here available is intended for educational purposes only. We encourage our users to buy the original shows to support stand-up comedy worldwide.

We don't want to infringe anyone's rights. If you are the copyright holder of any of the shows we translated, and you think that its presence here is damaging you in any way, please send us a message using this form, pointing out which show shouldn't be here, and we'll remove it from the site as fast as we can.

————————————————————————————-

Siamo un gruppo di traduttori e sottotitolatori senza fini di lucro. Il nostro solo obiettivo è di consentire al pubblico italiano di apprezzare i grandi comici monologhisti internazionali, che resterebbero altrimenti sconosciuti a chi non conosce la lingua inglese. Tutto il materiale qui disponibile è diretto esclusivamente a fini educativi. Invitiamo i nostri utenti ad acquistare gli spettacoli originali per sostenere la comicità in tutto il mondo.

Non vogliamo violare i diritti di nessuno. Se siete i dententori dei diritti di uno degli spettacoli che abbiamo tradotto e pensate che la sua presenza qui possa danneggiarvi in qualunque modo, vi preghiamo di contattarci tramite questo modulo, indicando qual è lo spettacolo che non dovrebbe essere qui, e noi provvederemo a rimuoverlo dal sito al più presto possibile.

Satiristas!
Principale
Siti amici
Archivi
Twitter
Facebook

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie, acconsenti al loro utilizzo. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie, scrollando verso il basso o cliccando su "Accetta", acconsenti al loro utilizzo.

Chiudi